amatérský učitel češtiny

profesor de checo (aficionado)

amaterský web developer

desarrollador web (más o menos)

profesionální kamarád, který rád pomůže

amigo profesional (de los buenos), listo para ayudarte